איך מתרגמים ועורכים כתוביות בסרטון ב-Workplace?
העתק/העתיקי קישור
עזרה במחשב
עזרה במחשב
אפשר להוסיף כתוביות לסרטונים לאחר ההעלאה שלהם או לאחר סיום שידור חי מהמחשב.
תרגום כתוביות
כדי לתרגם כתוביות:
- עברו לסרטון שאתם רוצים לתרגם את הכתוביות המופיעות בו.
- לחצו על
בפינה השמאלית העליונה של הסרטון.
- בחרו ניהול כיתובי הסרטון.
- לחצו על יצירה של כתוביות אוטומטיות.
- בחרו מהתפריט הנפתח את השפה שבה תרצו להציג את הכתוביות ולחצו על סיום.
אפשר לתרגם אוטומטית כתוביות באנגלית לספרדית, לצרפתית, לאיטלקית ולפורטוגזית. ניתן לערוך כל כתובית בנפרד.
עריכת כתוביות
כדי לערוך כתוביות:
- היכנסו לסרטון שאתם רוצים לערוך את הכתוביות המופיעות בו.
- לחצו על עריכה.
- לחצו על הוספת כתוביות.
- לחצו על העלאה כדי להעלות קובץ .srt עם כתוביות.
- לחצו על שמירה.
במהלך עריכת הכתוביות, אפשר ללחוץ ליד התיבה הצגת המילים שצריך לבדוק בלבד. הפעולה הזאת תאפשר לכם לבדוק כל שגיאת תמלול שהמערכת מציינת בפניכם באופן אוטומטי.
